購入図書：『マラルメ詩集』（渡辺守章訳 岩波文庫）

『マラルメ詩集』（渡辺守章訳　岩波文庫）

600頁近くあり、価格も1200円と文庫としてはヘビー級。しかしこの版型は小さいが厚みのある書物の頁の実に三分の二を訳者による詳細な註解、年譜、解題が占めているという、大変な訳業である。マラルメは筑摩書房から全集が出ているが、非常に高価でなかなか手を出しにくい。この岩波文庫が出た今、一般読者にとってはこれで十分かもしれないという気がする。